1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
[tintineo metálico]

4
00:00:55,490 --> 00:00:58,493
[música instrumental tranquila]

5
00:01:57,726 --> 00:01:59,728
[canto chino]

6
00:04:16,256 --> 00:04:19,259
[música de suspenso]

7
00:04:50,115 --> 00:04:51,160
[la puerta se cierra]

8
00:06:16,811 --> 00:06:17,768
[grito de batalla]

9
00:06:27,125 --> 00:06:28,170
[grito de batalla]

10
00:07:20,440 --> 00:07:21,441
[chisporroteando]

11
00:07:29,666 --> 00:07:30,667
[canto de ópera]

12
00:08:01,524 --> 00:08:02,525
[lluvia torrencial]

13
00:09:07,372 --> 00:09:10,419
[música suave]

14
00:09:36,967 --> 00:09:39,970
[accidentes automovilísticos]

15
00:12:27,921 --> 00:12:30,924
[música de suspenso]

16
00:13:26,544 --> 00:13:27,589
[apertura de puerta]

17
00:13:55,573 --> 00:13:56,836
[música de suspenso]

18
00:14:27,083 --> 00:14:28,084
[risas]

19
00:19:14,936 --> 00:19:15,980
[se cae]

20
00:19:42,398 --> 00:19:43,486
[ruido eléctrico]

21
00:20:02,375 --> 00:20:03,506
[música en crescendo]

22
00:20:06,335 --> 00:20:07,336
[jadeos]

23
00:21:08,354 --> 00:21:09,920
[jadeos]

24
00:21:43,389 --> 00:21:44,390
[la puerta se cierra]

25
00:22:04,279 --> 00:22:05,889
[grito escalofriante]

26
00:22:25,431 --> 00:22:26,432
[la puerta se abre]

27
00:23:41,768 --> 00:23:43,770
[música instrumental]

28
00:25:20,519 --> 00:25:21,781
[música de suspenso]

29
00:25:46,675 --> 00:25:47,676
[pitido]

30
00:25:56,424 --> 00:25:57,468
[empuja la puerta]

31
00:26:17,184 --> 00:26:18,315
[pasos enojados]

32
00:26:47,562 --> 00:26:49,608
[gritos]

33
00:27:01,271 --> 00:27:04,274
[música siniestra]

34
00:27:08,757 --> 00:27:09,758
[bocina del auto]

35
00:27:21,335 --> 00:27:24,294
[música melancólica]

36
00:27:31,824 --> 00:27:32,955
[salpicaduras de agua]

37
00:27:44,358 --> 00:27:45,402
[jadeos]

38
00:29:20,454 --> 00:29:21,498
[silencio]

39
00:29:35,686 --> 00:29:36,731
[se marcha furioso]

40
00:29:45,653 --> 00:29:46,915
[limpieza enérgica]

41
00:30:03,366 --> 00:30:04,411
[pitido]

42
00:30:24,474 --> 00:30:25,693
[se ríe nerviosamente]

43
00:31:35,067 --> 00:31:36,503
[secador de pelo]

44
00:32:42,961 --> 00:32:43,962
[música suave]

45
00:35:10,195 --> 00:35:12,022
[música de suspenso]

46
00:35:43,924 --> 00:35:46,970
[música suave]

47
00:37:47,308 --> 00:37:49,310
[música en crescendo]

48
00:38:11,985 --> 00:38:13,029
[cierra la puerta]

49
00:38:38,228 --> 00:38:39,273
[televisión]

50
00:39:01,077 --> 00:39:02,557
[suena el despertador]

51
00:40:55,061 --> 00:40:56,062
[jadeos]

52
00:41:16,430 --> 00:41:19,477
[música suave]

53
00:42:05,784 --> 00:42:06,785
[pitido]

54
00:42:07,307 --> 00:42:10,353
[música clásica]

55
00:42:20,276 --> 00:42:21,451
[lavadora golpeando]

56
00:45:11,404 --> 00:45:12,405
[suena el teléfono]

57
00:46:46,020 --> 00:46:47,021
[suspiros]

58
00:51:30,826 --> 00:51:32,872
[risas]

59
00:52:55,781 --> 00:52:58,784
[melodía de boda]

60
00:53:06,879 --> 00:53:09,925
[aplausos]

61
00:53:10,143 --> 00:53:11,188
[aplausos]

62
00:53:19,587 --> 00:53:22,590
[aplausos]

63
00:53:33,601 --> 00:53:34,950
[los aplausos continúan]

64
00:55:21,622 --> 00:55:23,624
[pasos]

65
00:55:47,039 --> 00:55:48,083
[pasos]

66
00:56:00,182 --> 00:56:01,270
[tacones haciendo clic]

67
00:56:08,800 --> 00:56:10,018
[viejos riendo]

68
00:58:10,922 --> 00:58:11,923
[risas una vez]

69
00:58:50,439 --> 00:58:51,484
[risas]

70
00:59:19,599 --> 00:59:20,600
[risas]

71
01:00:04,252 --> 01:00:05,253
[carrito crujiendo]

72
01:00:39,548 --> 01:00:40,593
[suspiros]

73
01:00:49,907 --> 01:00:50,908
[risas]

74
01:01:47,660 --> 01:01:48,705
[risas]

75
01:03:04,215 --> 01:03:07,174
[música romántica]

76
01:03:51,175 --> 01:03:54,178
[la música continúa]

77
01:04:38,483 --> 01:04:39,440
[cierra la puerta]

78
01:05:37,890 --> 01:05:39,761
[abre la puerta]

79
01:06:35,165 --> 01:06:36,166
[sollozos]

80
01:07:07,632 --> 01:07:08,676
[sollozando]

81
01:07:10,069 --> 01:07:13,072
[música triste]

82
01:07:35,312 --> 01:07:36,313
[abre la puerta]

83
01:07:38,663 --> 01:07:40,882
[teléfono sonando]

84
01:09:32,864 --> 01:09:33,865
[pasos]

85
01:10:01,284 --> 01:10:04,287
[música melancólica]

86
01:10:20,520 --> 01:10:21,521
[pasos]

87
01:13:32,582 --> 01:13:33,583
[niño llorando]

88
01:13:47,335 --> 01:13:50,382
[música melancólica]

89
01:15:53,940 --> 01:15:56,943
[música solitaria]

90
01:17:59,892 --> 01:18:00,937
[jadeos]

91
01:18:01,372 --> 01:18:04,157
[música dramática]

92
01:18:04,331 --> 01:18:05,376
[sollozos]

93
01:18:36,320 --> 01:18:37,321
[pasos]

94
01:18:49,637 --> 01:18:50,682
[cama rodando]

95
01:19:21,931 --> 01:19:24,934
[música melancólica]

96
01:20:17,029 --> 01:20:18,030
[abre la puerta]

97
01:20:21,555 --> 01:20:22,600
[la puerta se cierra]

98
01:21:12,650 --> 01:21:13,869
[pasos corriendo]

99
01:21:48,642 --> 01:21:49,687
[sale corriendo]

100
01:21:58,478 --> 01:21:59,740
[pasos corriendo]

101
01:22:30,728 --> 01:22:33,731
[música melancólica]

102
01:24:14,919 --> 01:24:16,268
[sollozos]

103
01:24:57,309 --> 01:24:58,310
[jadeos]

104
01:25:19,853 --> 01:25:22,856
[música triste de violín]

105
01:25:59,023 --> 01:26:01,156
[el coche patina]

106
01:26:15,692 --> 01:26:16,736
[grito]

107
01:26:51,815 --> 01:26:53,033
[música de ritmo rápido]

108
01:27:30,419 --> 01:27:31,420
[patinaje del coche]

109
01:27:42,344 --> 01:27:45,347
[la música continúa]

110
01:28:15,725 --> 01:28:18,728
[música de suspenso en crescendo]

111
01:28:19,598 --> 01:28:20,599
[accidente automovilístico importante]

112
01:31:13,163 --> 01:31:14,207
[jadeando]

113
01:31:54,509 --> 01:31:55,510
[llaman a la puerta]

114
01:31:56,119 --> 01:31:57,120
[puerta chirriando]

115
01:32:29,892 --> 01:32:32,895
[música solitaria]

116
01:33:13,370 --> 01:33:14,676
[motor del autobús en marcha]

117
01:33:53,453 --> 01:33:56,500
[música de piano]

118
01:35:09,094 --> 01:35:10,095
[pasos]

119
01:36:18,337 --> 01:36:21,340
[música suave]

120
01:38:13,670 --> 01:38:16,716
[música feliz]

121
01:39:00,673 --> 01:39:03,676
[canción "Qué mundo tan maravilloso"]

122
01:40:14,269 --> 01:40:17,272
[la canción continúa]




